魅力基隆市刊 Keelung Amore .基隆市政府

下載專區

Power 基隆 郵輪領航迎向未來 [2017秋季號]


文 / 新世紀彙彚整 攝影、圖片 / 產發處、新聞科

2017基隆城市產業博覽會將從10 月21 日至29 日10:00-18:00舉辦,於基隆港西二、西三碼頭倉庫登場,為期9 天,估計將帶來20 萬以上人潮。產博會的「八大主題」包括:城市願景館、海洋產業館、文化創意館、智慧生活館、未來進行市、美食觀光館、品牌體驗館及高峰論壇館,並利用創新多媒體及互動展演體驗方式,透過實境展示,呈現出「城市現在與未來趨勢」,產業博覽會期間,國際郵輪將靠泊東岸碼頭,西岸則有帆船、遊艇等,展現港灣城市美麗樣貌。

 

基隆一直都是台灣最重要的出口港,從西班牙、清代、日治時期至今,承載著台灣的記憶、經濟與榮光。由於基隆擁有獨特的歷史文化、依山傍海的自然資源、廟口美食,同時也是台灣著名觀光聖地。如今帶著活力與願景的基隆,將再度躍上國際舞台,展現出耀眼的城市之光。「2017 基隆城市產業博覽會」是基隆市第一次舉辦大型博覽會,對於基隆深具開創性意義,透過產博會的舉辦,希望讓各界了解基隆產業力量及新興的郵輪產業,舉凡海洋生技、美食觀光、影藝及文創產業,將是基隆未來產業發展重點。

 

光雕投影、180 度環型劇場 科技秀願景

本次產博會最大的亮點,在於運用最新科技展示出基隆願景,像是「願景館」的「市港再生」光雕投影,就是展示會上少見的技術,透過市港再生標竿計畫為展示核心,設置3 分鐘光雕秀,輔助以背景圖文輸出,呈現西岸會展與旅運智慧大樓、西二、三碼頭文創專區、東岸多功能郵輪轉運商業中心、國門廣場、水上巴士、空中纜車等未來重要計畫,基隆的未來性就如同光雕秀一般,璀璨亮眼。

 

180 度環型劇場是極佳的觀影體驗,比起一般電影院的iMax 與3D 有更特殊的立體感,「基隆騰飛」180 度願景劇場利用180 度環型劇場方式,顯示市府對郵輪產業的決心及前瞻性,120 秒的環形空拍影片,以實景結合3D模型建物,呈現未來政策脈絡。

 

亞洲最佳郵輪母港 基隆郵輪產業前景佳

另一個亮點,則是強調基隆市港優勢的海洋及郵輪產業,由於台灣因地理位置位於亞洲中樞,介於東北亞與東南亞之間,且台灣南北皆有大型港口,非常適合發展郵輪旅遊,目前是亞洲第二大郵輪旅遊市場國。由於基隆港的地形特殊,加上出港後立即抵達市中心及觀光景點廟口夜市的優勢,基隆港已成為亞洲成長最快的郵輪母港。基隆的觀光海港優勢,不僅在台灣獨一無二,在國際間也是名聞遐邇,8 月韓國舉辦的「2017 年濟州郵輪論壇」,基隆港打敗上海、新加坡、香港等城市,成為「亞洲最佳郵輪母港」,也是亞洲唯一獲獎的港口。

 

9 天產博會 預估吸引20 萬以上人次

為期9 天的產博會估計吸引20 萬人次參訪,展現新興的郵輪產業鏈。隨著郵輪市場蓬勃發展,基隆港國際郵輪2016 年有373 艘次、56 萬人次搭乘;2016 年有439艘次、66 萬人次;到了今年1 至8 月已有374 艘次、近60 萬人次,預估年底會達539 艘次、84 萬人次。基隆港郵輪停泊艘次不斷創新高,基隆港位居亞洲港口領先地位,見證基隆市府及港務公司的努力。郵輪產業的經濟效益,不只有觀光客,民生物資採購是運作的重要一環;光是2016 年,麗星在台採購達1 億台幣,今年將追加至2 億,還有公主郵輪也加入採購行列,預估可達1 億元,採購金額相當驚人,也讓周邊的供應鍊連帶獲益。更重要的,未來能把郵輪上下游產業留在基隆,提升在地經濟,帶動就業與消費。

 

主視覺Power 基隆主視覺 郵輪帶動五色繽紛彩虹

「2017 城市產業博覽會」展覽主視覺「Power 基隆」,設計理念呈現都市新意象,以彩虹五色象徵人文、歷史、美食、山城與海洋在地特色,再用「郵輪」意象劃破寧靜海面,航向更美好的未來,運用手繪風格描繪出在地溫暖、深厚的人情味。「Power 基隆」的設計師林珈如、蘇柔方,從年輕的角度看待基隆的變化,設計團隊與市長林右昌多次討論,多雨的地方容易看到彩虹,故基隆亦是彩虹之都,決定以繽紛色彩顛覆大家對基隆多雨印象,並傳達城市力量及產業發展新力道,也表現出能力越大的基隆市,承擔的責任越大,希望再度引領台灣經濟,成為帶動發展的領頭羊城市。

 

八大主題 感受全方位基隆 願景館 擘劃基隆大未來
產博會在市府精心規畫下,設定「八大主題」,包括:城市願景館、海洋產業館、文化創意館、智慧生活館、未來進行市、美食觀光館、品牌體驗館及高峰論壇館,透過從軟體文化、硬體建設、整體未來的檢視,全方位探析基隆的發展,感受雨港建設家園的努力及市民的自信心。產博會的「願景館」擘劃大未來願景,在願景館空間上有六大展區,包括:「市港再生」光雕投影、「基隆騰飛」180 度願景劇場、「河谷廊道大未來」互動牆、

 

「宜居城市」影像牆與「集氣基隆」互動展區可以參觀。像是「河谷廊道大未來」的互動牆,民眾透過長形投影的互動體驗,理解以輕軌建設為展示核心的未來政策,點出輕軌沿線各站周邊的建設配套,讓更多人了解基隆河谷的未來發展方向。還有「宜居城市」影像牆,則以城市美學為展示核心,包含街區、景觀、市民等,展現方式則藉著影像、影音在不同尺寸的螢幕間輪播或跨螢幕展演。最後的「集氣基隆」互動展區則標榜互動,以大型便利貼呈現民眾留言,民眾只要利用手機於社群網站留言並加註主題標籤,即可於投影畫面觀看訊息。

 

海洋產業館 展現郵輪優勢

涵蓋海洋層面的「海洋產業館」,擴及海洋環境、海洋生技及海洋產業,遊客藉由參觀場館,更能理解基隆的海洋產業規劃。海洋產業館共分為四大區域:郵輪產業、港口產業、海洋生技與海洋環境。郵輪產業的展示內容介紹基隆港的營運狀況及未來郵輪帶動的產業影響,為讓參觀者更熟悉主題,會以大面郵輪壁面為主角,再藉由船面上大數據及圖表化資訊呈現基隆港風貌。基隆擁有「入港即進市中心」的絕佳優勢,在海洋產業館的港口產業展區中,也會就國際母港的發展定位、近期碼頭重大建設、強化西岸櫃場、興建物流倉庫等內容加以介紹。在海洋生態和海洋科技方面,則藉由魚、蝦、蟹、小丑魚、海馬標本引領參觀者了解海洋生物,並使參觀者理解海洋生物與藝術的連結,以及現今海洋科技的運用和發展,內容相當豐富。

 

文創產業館 青年洄游家鄉展現創意

文化產業與市港再生關聯緊密,「文創產業館」主要展現基隆文化創意力,獎勵在地深耕與洄流青年,共創基隆設計新勢力,進而鼓勵回鄉遊子再出發,打造特有基隆在地文化創意能量。文創產業館強調「洄游」的概念,標榜基隆好物、文創產業輔導成果及基隆在地文創學府的創意新勢力三大主題,展示方式則以採用融合倉庫意象的工業風展架為單位,提供設計展品陳列,讓民眾能輕鬆瀏覽。在文創館中,想要彰顯的主要內容包含對基隆文創的介紹、文創產業輔導的成果以及海大文創系的作品等等,十分多元。

 

智慧生活館 穿越時空愛上基隆

智慧城市是台灣科技發展的重要議題,透過居民齊力改造,展露新城市美學,就是智慧生活。產博會規劃的「智慧生活館」便以智慧城市(戶外)、智慧社區(庭院)與智慧家居(室內)等三個層面展示,讓基隆邁向智慧新未來。例如從入口處的「時光隧道」,找來元璋玻璃和新峰機械合作,透過隧道設計與底面鏡子創造無限延伸感,讓民眾彷彿穿越時空,象徵從現在邁向未來的進步趨勢。館內還有利用閒置倉儲空間改造的植物工廠,以及包括智能家具、智能機器人智慧玄關、數位客廳、智慧廚房、智慧交通等領域,透過各參展廠商的作品,可以進一步體驗未來生活面貌。

 

未來進行市館 體驗未來生活

台灣的大未來在哪裡,基隆市就是先行者,「未來進行市」針對可能即將發生的經濟生活做出模擬,這是以「逛未來」為核心概念打造出的近未來市集,所謂「近未來」,指的並非是時間遙不可及,而是代表一個離現在不遠且即將發生的未來概念,通常代表5 至10 年的時間。該館設有一個近未來的虛擬市集,而這處虛擬市集販售著10 年內即將發生的各種未來科技與商品;以及身為一個未來消費者或潛在買家,你有權選擇與投資自己喜歡的未來科技,買家與賣家皆面臨著商業行為的徹底轉變。

 

入口區會設置「參觀者資料數據分析系統」,業者會於入口區域設計一座同時可供室內人數統計、室內觀眾移動軌跡偵測、臉部辨識、臉部學習、性別辨識、年齡辨識、專注度辨識、數據分析與報表輸出系統。在展示區則利用整體「未來商店主題情境式展示空間」,以及結合「動靜態展品展示」與「有趣的互動資訊內容介紹」等展示手法,來營造有別於過往科技展出與體驗形式。

 

美食觀光館 食玩基隆秀美食

與民眾最貼近、最實用的就是「美食觀光館」,由於基隆百年來都是北台灣最重要的商港,物產及美食豐富,各地美食齊聚成就基隆特有的飲食,透過「食玩基隆」主軸,將美景與美食結合,展現傳統漁業到食品加工、從遠洋進口到創意料理、在地美食與創意的激盪,藉多元角度展現基隆餐飲文化及未來產業趨勢。展區地點坐落於西三倉庫第二倉間,為獨立美食專區,以美食地圖為策展概念,將基隆微笑港灣與海洋廣場意象融入分為東岸與西岸兩區,展現基隆各區創意美食以及美景觀光推廣;並搭配北台餐飲首府學校- 經國管理學院的美食競賽活動、胖卡車市集與左岸海景,不僅打造最在地的創意料理,更能體會基隆海都的純真與美好。高峰論壇館 共同討論願景趨勢高峰論壇館則是一場產業知識的饗宴,9 天展期中,每天規劃不同類型知識論壇,讓產官學研各界透過論壇共同擘劃未來願景想像。由產發處舉行老樹保育觀念及環境生態教育講習;外貿協會舉辦國際行銷服務說明會;經濟部技術處的2017 搶鮮大賽頒獎典禮;產發處舉辦智慧機械論壇、智慧機械研習、城市產業論壇;都發處的城市行銷-青年沙龍;誠摯歡迎民眾參與,讓論壇更臻完美。除此之外,於10 月27 日市長林右昌將會以「前瞻港城,宜居基隆」發表專題演講,海洋城市的願景,正在逐步落實。

 

未來基隆 無限想像

林右昌市長上任時就提出「一個核心、兩個翅膀」及「基隆河谷廊帶」,「市港再生標竿計畫」來具體實踐,未來透過基隆輕軌捷運建設,串連起整個基隆河谷廊帶,從社會住宅、商業中心、工業區到北五堵國際研發新鎮,以及汐止和南港,形成產業鏈結,凸顯基隆作為東區國家門戶的重要性。

 

在市府和市民共同努力下,基隆已逐漸找回那份海洋都市的自信和驕傲。期待產、學、市民各界藉由產博齊力開創基隆新能量,市府將再接再厲,穩健務實地落實每一項計畫,把基隆打造成台灣城市的新典範!未來城市發展願景,將在2017 基隆城市產業博覽會具體呈現,基隆的未來就像是「偉大的航道」,將再次引領著我們航向無限美好! 10 月21 日歡迎您一同見證基隆的未來、台灣頭的啟航!

 

【基隆城市產業博覽會】擘劃城市新未來,10月21日即將隆重登場!
活動時間:106/10/21~10/29 上午10時至下午18時
活動官網:http://www.keelungcity-expo.tw/
辦理地點:基隆港西二、西三碼頭

 

讀者可下載「魅力基隆」AR APP,開啟APP對準本文照片,即可觀看當期精選影音,感受最新的基隆產業、人文生活現況,彷彿親臨現場,感受更多基隆豐富的樣貌。

信義國小老舊校舍整建 公共工程及校舍建築新標竿 [2017秋季號]


文、圖 / 教育處

信義國小是基隆市百年老校,歷史悠久、校譽卓著,備受本市各界肯定。這次信義國小老舊校舍整建工程,市府向教育部爭取到新台幣1.7 億元補助經費,加上市府投入5.4 億元經費,預計將使用了50 年的第二棟教學樓拆除重建、明德樓拆除重新規劃,同時考量施工期間教學問題,將分二期進行施工,校舍工程完成後,將有40 間普通教室、10 間廁所及1 間全新的演藝廳,預計全部工程在110年完工,提供嶄新的教學場域及環境。老舊校舍的更新是必經的過程,學生未來會有新穎的教室及更寬廣的使用空間。林市長特別要求承包廠商在興建過程中必須掌握時程,首重施工安全及品質,對師生教學與進出的影響降到最低,市府也會以最高標準來督導及要求廠商,這項工程規劃朝向永續生態發展,以綠建築四大指標(生態、節能、減廢、健康)設計準則為基礎,並以取得銅級綠建築標章為目標。未來也將作為本市公共工程及校舍整建的標竿,期許工程及早完工啟用。

林市長指出,藉由這次信義國小老舊校舍整建的機會,信義國小和仁愛國小操場也將同步闢建地下停車場,將增加349 個汽車停車格,可舒緩學校周邊的車流,增加周邊整體道路的安全,另外也會一併將兩校之間的巷子拓寬,改善人行環境空間。

教育處表示,新校舍暨地下停車場完成後,不僅保存信義國小百年歷史的意象,凸顯學校特色的創新建築,期許在軟硬體設備皆陸續改善之際,學校能延續優良的校風,造福本市更多莘莘學子,並透過地下停車場的興建,提供學校教職員及校區周邊居民、民眾更好的停車環境。

基隆市政府積極營造安全無虞的校園環境,以提供師生健康舒適及更有彈性的教學活動空間為目標,期望透過停車場的設置將未來校區內及附近的平面停車地下化,將學生接送區部分分流至137 巷,以減緩目前上放學時段仁二路塞車問題,並可大幅提升師生出入安全。

前瞻相挺水環境改善計畫 全力支持大武崙溪防洪治水 [2017秋季號]


文 / 環保局 攝影 / 環保局、新聞科

6月2 日超大瞬間降雨在造成部分區域淹水災情,市府工務處等相關單位以最快的速度,在短短2 個月內即完成相關行政程序,依法辦理採購及發包等流程,並緊急實施短期應急工程,完成包括基金一路護欄加堤、防水閘門等工程,提供市民更高標準防護,全力加速復建工程的進行。為了徹底解決淹水問題,先有蔡總統、行政院吳宏謀政務委員及行政院賴清德院長先後至本市大武崙溪段關切災後復建,並率領水利署、營建署、環保署等部會代表,視察基隆各處,賴清德院長更當場表示行政院全力支持治水計畫,希望中央與地方攜手同心,共同完成治水工作,市府為了確保市民身家財產的安全,防汛治水是基隆更是全國最刻不容緩的重要工程。

賴清德院長肯定「綜合型治水計畫」效果 全力支持大武崙溪防洪治水
行政院賴清德院長甫上任第一個視察行程便是抵達基隆,9 月13 日在經濟部長沈榮津、水利署長賴建信及林右昌市長陪同下前往安樂區基金一、二路,先後視察大武崙溪防汛整備情形及大武崙溪支流新建擋水牆中崙里段工程,林右昌市長全程陪同,並表達盼中央支持後續治水經費。

行政院賴清德院長老家就住大武崙隔壁的萬里區,對於大武崙非常熟悉,他表示:「這裡過去從未發生過淹水災情,6 月的短時間強降雨,我也嚇了一大跳,之前已和林右昌市長通過電話,短期的10 年保護標準已經完成,接下來中、長期就需要請行政院和水利署,大家手牽手一同合作。」針對於治水的經驗,賴清德院長舉過去擔任台南市長治理淹水,久病成良醫為經驗,表示現階段水利署提出無論是堤岸加高、河川疏濬到截流,或是闢建滯洪池,都根據當地特性,制訂綜合性治水計畫是有效的,他感謝立法院對預算支持並通過,向基隆鄉親表示不用擔心,行政院將全力支持基隆治水計畫。

6 大項水環境改善計畫 前瞻補助治水正式啟動
另外為了徹底改善河川水質問題,行政院吳宏謀政務委員於7 月19 日率領水利署、營建署、環保署等部會代表,共同視察旭川河、田寮河等市區河川及八斗子車站長潭漁港等處,並對基隆市政府前瞻水環境計畫表示全力支持,

市府規劃執行六大水環境改善計畫如下:
一、「基隆市河港水質改善及親水環境營造計畫」:是以污水下水道興建、截流污水、循環清水及河道環境改造的進程,以河港整體整治為水環境改善的整體策略,積極整治本市市區河川,達成清淨基隆港域水質的目的,實現基隆市海港城市的目標。

二、「基隆河沿岸親水空間串聯計畫」:串聯大台北基隆河岸親水空間,由基隆河岸沿新北市汐止市界至瑞芳長度約20 公里,如完成本系統後,將可與大台北地區路網銜接,一路由台北市沿基隆河直通基隆市及瑞芳,建置一總長約50 公里之基隆河岸親水空間。

三、「基隆市雨水下水道改善工程」:為解決本市部分區域( 包括信義區義五路至義七路與信一路及信二路區域,中正區正榮街自立德路口至安瀾橋止等區域) 易淹水問題,所進行雨水下水道改善工程計畫。

四、「基隆市水資源回收中心功能提升及應變工程」:提升本市和平島水資源回收中心及六堵水資源回收中心效能,並加強災害應變能力,進行管線增設與內部設備及監測系統升級。

五、「基隆市污水下水道設備及管線新建工程」:全面提升污水下水道普及範圍及提升系統收集效率,將原污水下水道實施計畫無法補助範圍區域辦理納管。

六、「基隆市望海巷海灣串連計畫」:規劃打造八斗子車站跨越北寧路之安全及無障礙空橋,結合空橋於濱海休閒綠地打造一觀景平台,另將八斗子車站與東北角熱門景點水金九與八斗子地區 ( 潮境公園、海科館) 進行自行車道串聯延伸其觀光藍帶,其中沿線長潭漁港及望海巷漁港則結合海科館資源,重新轉型活化並進行相關環境整備及景觀美化作業。

吳宏謀政委表示,基隆是港都城市,河川和海洋遊憩資源非常豐富,但幾十年來沒有突破,林右昌市長積極爭取相關經費進行水質改善與親水空間營造,包括南榮河、旭川河、田寮河、西定河未來完成改善後,民眾更容易親近。規劃期程都在三年左右,行政院將在會勘後,依前瞻建設精神整合相關部會的資源,加速基隆市水環境改善計畫的執行期程,包括污水廠容量或截污幹管,優先處理嚴重污染源截除。

林右昌市長表示,吳政委已指示基隆市水環境改善計畫的相關設計經費,可從今年度部會的公務預算先行調整支應,以縮短市府細部設計的期程,以方便部分計畫明年就能施作,特別是旭川河、西定河、南榮河的生活污水與周邊污染源截流,這部分可以立即看到效果,讓市港環境快速得到解決,水不好,環境就不會好,水質改善是迫切工作。市府會和中央部會通力合作,加快腳步,儘早展示改善的成果。

林右昌市長也特別提到,基隆市水環境改善計畫的期程第一階段為106 至110 年期間,惟其中「基隆河岸親水空間串接工程」,是銜接汐止、基隆和瑞芳段自行車道5.2 億元,係配合中央完善全國自行車道的建置,以及今天視察的八斗子車站至長潭漁港水岸環境改善計畫及望海巷海灣週邊水岸遊憩地景改造計畫合計2 億元,其涉及八斗子廊帶整體改善,主要是農委會、教育部、交通部觀光局等部會權責,雖然都不是市府工程,但關係基隆水環境改善,所以也將這些計畫納入整個提案。為了基隆市民福祉,更為了基隆市港的永續發展,河港水質的改善、親水環境的營造都有其必要性,尤其基隆將成為國家的東岸門戶、國際郵輪的母港,水環境建設刻不容緩,行政院與基隆市府亦將整合相關部會共同推動,明年加速工進,儘早完工。

2017 世界海洋日海底垃圾清除總動員 基隆環保艦隊正式成軍 [2017秋季號]


文 / 產發處 攝影 / 蔡馥嚀、揪潛水同學會、產發處

全球海洋中約有1.5 億公噸塑膠垃圾,已對海洋環境造成危害,學者預測若再不改善垃圾對海洋的迫害,到2048 年,海裡的垃圾將比魚類還要多,海洋保護已刻不容緩!而為鼓勵更多漁民及海洋志工響應淨海行列,市府、漁會與潛水志工共組基隆海洋環保艦隊,並提供物資作為回收兌換機制之獎勵,鼓勵船隻出海作業時垃圾不落海,並協助打撈海面及海底垃圾並帶回漁港回收處理,減少廢棄物進入海洋變成海洋垃圾,並透過潛水志工積極清除海底廢棄幽靈漁網及海洋廢棄物,活化海底生態棲地,讓海洋生物得以喘息。

體認到海洋垃圾對於海洋環境的危害,基隆市特定漁業產銷二班漁民最早自發性宣導班員船隻出海作業時,將其所產出之資源回收物及廢棄物攜回岸上交由環保局回收處理。市府與海洋大學、水產試驗所合作,由攜回之海洋廢棄物進行分析,以了解海洋廢棄物的種類及型態。除了產銷二班漁船外,基隆市沿近海漁船協會在林新永理事長熱心號召下,除協助市府籌組海洋巡守隊進行海域巡護外,並宣導漁船將海漂垃圾攜回漁港進行回收處理工作,參與船隻相當踴躍,約40 艘漁船陸續加入。

106 年7 月22 日基隆海洋環保艦隊在2017 世界海洋日活動基隆主場活動上,由環保署署長李應元及基隆市長林右昌共同授旗下正式宣告成軍。截至目前,加上娛樂漁船、自用小艇等亦陸續加入,累計已超過80 餘艘加入淨海行列。基隆環保艦隊除了漁民船隻外,還有許多海洋潛水志工參與,除不定期協助市府、漁會及海科館等辦理淨灘、淨海活動外,更與漁船合作進行海域海面及水下的廢棄物清除,積極參與維護沿近海棲地生態環境及漁場活化再生工作。

海洋保護刻不容緩,與大海接觸最密切的漁民有更深的體認及感觸,漁民不忍海洋哭泣,為了漁場能夠永續,也認同海洋環境保護的重要,更能透過實際參與淨海活動回饋海洋。另外也透過潛水人員的視角,讓更多人看海底下的美麗與哀愁。共同面對海洋污染的課題,我們的海洋、我們的未來,海洋保護人人有責,從生活中的限塑、減塑,垃圾減量開始,才能減緩海洋環境惡化的速度,海洋也才得以持續美麗。

讀者可下載「魅力基隆」AR APP,開啟APP對準本文照片,即可觀看當期精選影音,感受最新的基隆產業、人文生活現況,彷彿親臨現場,感受更多基隆豐富的樣貌。

在地企業專訪-台灣東洋藥品工業股份有限公司 [2017秋季號]


文 / 黃敏惠  攝影 / 新聞科

台灣東洋藥品工業股份有限公司創立於西元1960 年,在過去的五十七個年頭,台灣東洋從一家以製造和銷售為導向的傳統學名藥廠,跨足到品牌學名藥的開發與銷售;在不間斷地自我革新、蛻變,運用數十年來累積的知識、技術以及關係網絡,戮力求進,於今日重新自我定位為一家專注在特殊劑型開發及新藥開發的生技藥廠。

全台第一家通過歐盟認證藥廠 品質深獲世界各國信賴
品質深獲世界各國信賴台灣東洋是全台第一家通過歐盟認證之製造廠,更是國內首屈一指,專精於抗癌領域,持續深耕重症抗感染藥物開發行銷的藥品大廠。深耕台灣、立足亞洲進軍歐美及全球市場,一直是台灣東洋國際化的目標,率先進行工廠全面改革,並且陸續通過國外官方查廠,積極佈局全球銷售通路,至今,已成功將自行研發、製造的產品行銷至中國、新加坡、馬來西亞、越南、菲律賓、泰國、斯里蘭卡、印度、巴基斯坦、沙烏地阿拉伯、奈及利亞、南非等國家,並在亞洲、歐洲、非洲、美洲及大洋洲等40 個國家內,成功開展密集的經銷商網路。

擁有28 年生產、品管及藥廠管理經驗的生產營運中心副總經理劉治平,嫻熟品管及生產,曾任職於多家知名大藥廠,具有豐富的PIC/S GMP ( 註一) 廠房改建經驗。劉副總表示:「在高度規範的藥品市場中,製造工廠需符合世界級水準才能取有國際知名藥廠的信賴,進而受託製造。」也正因為如此,台灣東洋其中一種廣為人知的合作模式即是兼顧高品質要求與產能效率的代工製造,在取得台灣第一張PIC/S GMP ( 註一) 認證後持續精進,使台灣東洋能為日本及歐美國外大廠代工生產高端技術的產品, 提高國際市場能見度。現今客戶多來自美國、日本、歐洲,代工製造的產品多達數十項。

強化新藥佈局 三大成長發展策略
聚焦生產基地- 基隆六堵 創造更多就業機會
台灣東洋為達善良經營、穩定成長目標,設下三大成長發展策略,包括國內一年至少有三個新藥或是新適應症的產品完成上市,海外市場一年至少有三個國家取得新藥證,以拓展事業版圖。在三大成長策略下,未來獲利會一年比一年好,同時也強化新藥佈局,主要切入免疫疾病領域,要做急性多發性硬化症治療之領導品牌之一,因此台灣有機會成為世界特殊醫藥製劑技術平台及主要生產基地,而這個生產基地就落在台灣東洋- 基隆六堵廠。

在南港生醫園區內有許多台灣的生技公司、新藥公司,一旦這些生技公司的新藥或新產品開發成功,進入量產的階段時,就需要找人代工或自建GMP 藥廠,南港汐止目前已很難找到合適的工業用地來建廠。站在生技製藥業的角度,六堵工業區鄰近南港生醫園區,台灣東洋藥品六堵廠擁有很好的區位優勢,距離南港才10 多分鐘車程,未來將形成生技產業的聚落,五堵、六堵的發展將聯結到南港生醫園區產業鏈,也能創造基隆更多的就業機會。

產業蓄勢待發 基隆的未來令人期待
六堵廠員工有六成左右是在地的基隆人,台灣東洋買下日商鹽野義的廠房土地後,著手將老舊廠房改建成符合PIC/S GMP ( 註一) 標準的生產線,更投資10 多億興蓋國際規格的專業無菌針劑廠。一提到與市府的合作,劉副總表示:「這期間與基隆市府接觸最相關的就是建照、使照的申請等行政作業,因為建廠速度會影響到整體佈局,在送件申請過程中,送件前的準備耗時許多,但當資料送到市府後,相關單位的行政效率卻非常之高,審核程序跟以往刻板印象中的不一樣。」

劉治平副總認為,以前對基隆的印象就是市區很壅擠,常下雨導致房子看來常髒髒舊舊,這幾年再看基隆時,發現老舊的火車站變了、港口碼頭變了,市區的城市風貌越來越美麗,是個適合觀光旅遊的城市,基隆的轉變大家看得見,而各項產業也正蓄勢待發,基隆的未來令人期待。


註一:PIC/S(Pharmaceutical Inspection Co-operation Scheme)是國際醫藥品稽查協約組織,成立目的就是要確保國際間所使用的 GMP 標準一致化。PIC/S GMP 標準,是目前全球公認最嚴謹的標準,規範內容涵蓋品質管理系統、人事、生產與品質管制等, 要求藥廠從製造源頭就開始把關,加強管控其原物料、廠房、設施與設備及製程,並執行嚴密的製造與品質管制,確保製藥品質。

讀者可下載「魅力基隆」AR APP,開啟APP對準本文照片,即可觀看當期精選影音,感受最新的基隆產業、人文生活現況,彷彿親臨現場,感受更多基隆豐富的樣貌。

在地企業專訪-馗佑國際貿易有限公司 [2017秋季號]


文 / 黃敏惠  攝影 / 馗佑國際、新聞科

馗佑國際貿易有限公司成立至今7 年,是全台唯一設置鹽礦產業工廠的中小企業,董事長王慶璉在創辦馗佑國際時,便立志成為產業界的第一,尤其是產品品質必須達到消費者的信任與認同,品牌的信譽是永久不變的堅持。從每顆岩鹽的選擇、鹽燈的裝配均經過嚴格的層層把關,企業目標是國內第一,放眼海外行銷。


  在地情懷難捨 堅持深耕本地
雖然臺灣政經現況對於產業多有影響,但董事長王慶璉認為身為臺灣人,對臺灣的社會有其責任,應該堅持留在基隆本地深耕,另一方面也積極自我提升,不斷創新研發產品,提升國際競爭水準,期望能為本土產業留下根基,盡一份力量。大武崙工業區雖然幅地不大,但地理位置極具優勢,距離市區15 分鐘、中山高10 分鐘、北二高5 分鐘、62 快速道路2 分鐘、往萬里10 分鐘,交通便利,生活機能具備,臨近國際觀光景點必經路線上,董事長王慶璉認為在此設置觀光工廠是非常好的選擇。國內外旅客大多崇尚當地人文風情,尤其是到平溪放天燈,被列為全球十大必遊景點之一。他看中民眾施放天燈祈福、祝願的消費需求,當馗佑一推出迷你版「祈福天燈」不但眾多消費者慕名前來參觀採購,更吸引了當時總統當選人蔡英文前來賞燈,她認為結合台灣獨有的天燈文化,又突顯鹽燈本身功能,產品頗有巧思。

 

品牌行銷結合科技、地方文化、特性 異業結盟形成產業鏈
而今,品牌行銷已是國際消費市場最大利基,馗佑國際針對結合科技、產生人性化便利性的設計風格、生產技術創新等,再再提升了產品研發層級,創造產品差異性,因此也創下了不少銷售佳績。董事長王慶璉表示:「基隆是我的家,我的兒女也生活在這個城市,林右昌市長很積極推動基隆觀光與產業升級,今年市政府即將辦理產業博覽會,這是基隆少見的產業盛事,相信可以促進產業行銷,對基隆在地產業品牌行銷有非常大的幫助。」

 

他更表示:「在地產業的生存與發展,市政府的角色扮演非常重要,業者需要的不僅是政府資源,最重要是政策法令的侷限阻礙投資意願,應適當的開放鬆綁、優惠措施,才能讓業者更具競爭力。」,正所謂「他山之石,可以攻玉。」,放眼世界各國或較大城市,為因應各種不利於當前投資環境,均紛紛釋出誘因吸引更多產業進駐,開放策略及優惠模式,提升市民就業機會,促進社會安定樂業,董事長王慶璉認為應多借鏡國外經驗。同時,應勇於嘗試新行銷模式,結合地方文化、特性、異業結盟,形成產業鏈,利益資源共享原則,才能創造出更大的效能與利益。

前不久,遠從中南部的客戶專程北上親自向董事長王慶璉道謝,因為一個正面的力量,支持著他面對生活困境,心念的轉換讓他的生活也跟著轉變,如今不僅擁有健康的人生,更擁有無限的希望。「你好,我好,大家都好,這是馗佑的創立初衷、社會責任,更是企業長青的不敗法則。」董事長王慶璉帶著溫暖的笑容說道。

讀者可下載「魅力基隆」AR APP,開啟APP對準本文照片,即可觀看當期精選影音,感受最新的基隆產業、人文生活現況,彷彿親臨現場,感受更多基隆豐富的樣貌。

共願聚香火全新舞劇傳承百年鷄籠中元祭 [2017秋季號]


文 /文化局、黃敏惠 攝影 / 文化局、新聞科

106年9 月4 日這天,基隆市政府和學校紛紛於下午4 點提早下班放學,因為這天是基隆人的大日子,5 點半市區準時封街,一年一度的放水燈遊行就要登場了,基隆中元祭的重頭戲放水燈遊行在市區盛大登場,吸引了無數的國內外遊客、市民一起加入,現場人山人海,整個基隆市區熱鬧滾滾。

特別的是,今年遊行有很多創新,包括打破以往「閱兵式」的遊行觀禮,林市長也加入遊行隊伍中與主普何藍韓姓宗親會隊伍共同行進,將遊行精神回歸各個宗親會。另外,今年的開幕表演邀請到曾在世大運演出、前太陽馬戲團首席舞者張逸軍,帶領在地團隊- 百福地區聚樂社、中正國中藝鈴隊、慾望劇團演出,透過國際級的創作視野,將鷄籠中元祭 163 年來積累的文化底蘊以舞劇呈現,讓民眾看見傳統文化的再生,重新認識中元祭的價值及意義。

開場舞《共願聚香火》,在忠一路國泰世華銀行前登場,詮釋鷄鷄籠中元祭由來。演出內容共分為三章:第一章「遙渡黑水溝」,描述漳、泉械鬥的故事。第二章「共願聚香火」,經地方仕紳協調,立「開基老大公廟」,從此漳、泉融合;第三章「明燈渡海眾」,協議由字姓輪值主普,以「賽陣頭代替打破頭」,營造族群和諧的共榮社會。

100 多位演出者的舞服,邀請素有布衣達人之稱的鄭惠中老師特別訂製,以最簡單的造型與自然的肢體律動呈現最貼近人心的藝術作品。在道具的設計規劃上,運用劇場式的大型裝置結合演出,特別邀請享譽國際的竹編藝術家徐暋盛老師,搭配升降車以「竹」呈現主普壇的意象。在音樂的製作上,由采風樂坊總監黃正銘老師提供音樂,透過現場演奏與音樂的編製,讓民眾感受到競藝對戰的激烈。

各姓氏宗親會的主題花車、水燈頭車、陣頭,每個團隊都精心策劃,有傳統、有現代,將放水燈遊行結合藝術展演,讓大家感受耳目一新的中元祭典。市府這二年多來所舉辦的每項大型活動,都力求突破、創新,讓活動不只是活動,在活動內涵賦予新意義、新價值!

讀者可下載「魅力基隆」AR APP,開啟APP對準本文照片,即可觀看當期精選影音,感受最新的基隆產業、人文生活現況,彷彿親臨現場,感受更多基隆豐富的樣貌。

玩樂新選擇不必出遠門 暖暖親水公園 [2017秋季號]


文 / 杜韻如 英譯 / 林錦輝  攝影 / 暖暖區公所、新聞科、劉坤旺

位在暖暖區東勢街水源橋下方的暖暖親水公園,有著青山綠水、寧靜怡人的自然美景,也是基隆第一座親水公園。暖暖親水公園以往是只有熟門熟路的在地人才知曉的玩水樂園,為了讓更多人能共享這個美麗的世外桃源,在基隆市政府預算支應以及區公所發包執行下,歷經三個月的整修工程,除了改善噴水廣場木地板外,戲水池也增設了4 座溜滑梯及2 座彩虹拱門,以提供大小朋友們更多元有趣的戲水體驗。

暖暖親水公園新啟用
為慶祝暖暖親水公園的重新啟用,基隆市暖暖區公所規劃一連串新鮮有趣的「暖暖親水季」活動,包括在7月5 日開幕儀式中推出的「奇趣泡泡派對」,以及免費冰淇淋大放送,讓民眾有得吃又有得玩,在炎炎夏日也能感受從裡到外的沁涼暢快。啟用日當天,不少是爸爸媽媽帶著孩子前來親子同樂,林右昌市長也親自蒞臨與民眾做近距離互動,笑鬧聲不斷,場面十分歡騰,現場估計有超過1 千人。

除此之外,在為期近兩個月的親水季活動中,每周六也會舉辦清涼水槍大戰,以及親子寫生、野餐趣等活動,還有配合暖暖靈義郡西秦王爺遶境活動,晚間於水源橋施放河岸煙火,帶給民眾一個又一個不間斷的驚喜。精心規畫的親子同歡空間,活動別出心裁,人潮就是最好的肯定,經統計,親水公園戲水開放期間,平日遊客數平均約200 人,假日遊客數平均約500 人,累計近1 萬7000 遊客人次。無論是大小朋友,都能在此玩得盡興、捨不得離開。像是由25 個水柱組成的噴泉區,忽大忽小、時高時低的水柱,考驗大家的肢體靈活度,而由強力水柱形成水隧道的木棧道,讓穿梭其中的人絕對會忍不住驚叫連連,想不濕身都很難。

親子一日遊小旅行
和家人、孩子除了到暖暖親水公園玩水、拍照之外,也不妨順便規劃個親子一日遊,像是鄰近的暖東苗圃,有著豐富而多樣性的生態環境,在充滿芬多精的森林浴場中漫步,釋放平日的壓力之餘,還能夠觀賞到多達300餘種植物、200 餘種蝴蝶以及其他生物,是基隆近郊一處兼具親樹、觀鳥、賞蝶之樂的自然教室。而在暖東苗圃的正對面,則是保有自然原貌的暖暖運動公園,其中的設施包括慢跑道、滑草區、大草坪、溜冰場、兒童遊戲場、籃球場、網球場、綜合表演台,和一個攀岩區,有不少親子很喜歡來此放風箏,或是從事喜愛的運動,等到玩累了,當地也有不少知名小吃能讓人大飽口福,最後再心滿意足打道回府。

暖暖親水公園怎麼去
自行開車:車輛請停在過水源橋的暖暖區公所前右轉約200 公尺處簡易停車場,經親水吊橋即可到達。
搭乘大眾運輸:1088(南港─暖暖)快捷公車、R86(幸福華城─七堵)、602(基隆火車站─暖暖)、603(基隆火車站─暖東峽谷)、605(基隆火車站一龍門谷)等公車至暖暖區公所站下車。

Your nearby playground: Nuannuan Water Park
Selected activities for visitors. Thousands of people celebrated on the reopening day.

located on the Dong-Shi Street in Nuannuan district. The firstwater park in Keelung is surrounded by mountains and riversand is full of tranquil atmosphere.The park used to be the playground of local citizens.To share this astonishing paradise with more people, theKeelung city government made a budget, and the districtoffice contracted out the water park renovation project. Afterthree months, the park had a refurbished wooden floor onthe fountain plaza and additional four slides and two rainbowarchways around the pool. Children and adults had newexperience and fun with water.

Reopening of Nuannuan Water Park
To celebrate the reopening of Nuannuan Water Park,Nuannuan District Office organized the Nuannuan WaterFestival. The festival was kicked off with Amazing Bubble Show and free ice cream for each participant at the opening ceremony on July 5. Participants not only had fund but alsoenjoyed a cool summer. At the opening ceremony, most of them were parents and their kids. Keelung City Mayor, Lin Yu-Chang, was also present and had fun together with thepublic. Laughter and joy were full of the air. About thousandsof people showed up on that day.

Moreover, other activities were available to the public during the two-month festival, including water gun fights every Saturday, parent-child water painting, picnic, and the fireworks display around the Shui-Yuan Bridge to celebrate the birthday procession for Xiqin Wangye — a deity dedicated in Ling-Yi Shrine. The well-designed space for parents and children and selected activities attracted a large number ofparticipants coming to this festival, making it a great success.Statistics showed that about 200 people visited on weekdays;about 500 people on weekends; total around 17,000 peopleduring the festival.

Everyone had a great time and even didn't want to go back home. The fountain plaza has 25 sprinklers, splashing the water from the surface with various types of water columns — strong and weak as well as high and low. Visitors challenged themselves how fast they could move in the plaza.On the wooden path, strong water columns formed a water tunnel. People were so excited while passing through it, and itwas impossible to keep the clothes dry.

One day family trip
More than having fun and taking photos in the Nuannuan Water Park, parents can arrange a one-day family trip around the area. Nuandong Nursery Garden has a rich and diverse ecological environment. Walking in the forest full of Phytoncide can release the stress. There are more than 300 kinds of plants; 200 kinds of butterflies and other creatures in the garden. It is a classroom of the Mother Nature in the suburb of Keelung where visitors can get close to trees and observe birds and butterflies.

Right next to the Nuandong Nursery Garden is Nuannuan Sports Park. There are jogging track, grass skiing area, great lawn, roller skating rinks, children's playground, basketball and tennis courts, the stage for performances, and climbing area. Many parents bring their children here to fly a kite or exercise. After running out of energy, there are many local cuisines nearby. Visitors always go home without any regret.

親子共遊漁樂輕旅行 感受基隆豐沛漁產及海洋文化 [2017秋季號]


文、攝影 / 產發處

想親近像希臘一樣具有湛藍海水與無敵海景的地方,其實就近在咫尺,擁有絕美海景的基隆,離台北不遠,卻有截然不同的另一種風景。然而除了海產新鮮常吸引饕客來基隆嘗鮮外,許多在地私房秘境,卻鮮少人知。為了讓民眾有更多的管道深入了解在地海洋文化,基隆市政府串聯了海科館、漁會等單位,推出「漁樂輕旅行」活動,並邀請本市學童及家長參與,透過實地走訪漁港、漁村和潮間帶,深入淺出了解基隆漁業生態、產業及保育等面貌,也拉近民眾與海洋的距離。結合「食魚教育」及「永續漁業」的訴求,講究深度學習與體驗,可以親眼見到當季漁獲及捕撈方式,並動手料理,很適合親子共遊,推出後深獲家長及遊客認同,也希望藉此讓參與過的市民及遊客一起行銷海味基隆。

基隆依山傍海,更是漁業重鎮,四季漁產豐碩,如春夏有飛魚卵、小卷,秋冬為黃金蟹及明蝦盛產季節等,漁產相當豐富。加上基隆地理位置特殊,海岸線雖僅20多公里,但擁有豐富多元的美麗的海岸線及生態豐富的北方三島及基隆嶼等生態島嶼。市轄內更有基隆港及八斗子、正濱等六個漁港,停泊各式商船、軍艦、遊艇、遊輪及帆船等船舶,具有相當優渥的海洋環境,更值得深度探訪。

本年度漁樂輕旅行夏令營活動,行程規劃包含陽明海洋文化藝術館的「年年有魚,臺灣漁村文化特展」 、海科館的「航海夢工場- 帆船特展」、基隆本港食魚講堂及漁會的手作「小卷漁樂丼飯」、小小漁夫扒手網,以及八斗子及長潭漁村文化巡禮,和深受大小朋友喜愛的潮間帶草鞋踏浪及生態解說教學等。透過輕旅行過程中,教導民眾認識基隆本港漁產及如果辨識在地漁產鎖管、黃金蟹及大明蝦等漁產的訣竅,讓民眾可以感受不同季節的各式漁業風貌。並透過生動活潑的影音教學及問答,讓參與的親子團體從中認識海洋生態、食用營養及漁業保育措施,參與的親子團體都非常開心也收穫也相當充實。

為了讓在地學子認識家鄉漁產,基隆市政府近年來持續與基隆區漁會合作,搭配季節性時令漁產多次至學校推廣食魚教育活動,目的是希望透過學生的營養午餐,推廣基隆在地海鮮,活動並安排讓學生實際接觸漁產品,除能了解食材各種特色外,也能藉此培養孩子從小成為最佳的城市推銷員。漁樂輕旅行整合休閒旅遊、生態體驗、特色美食等寓教於樂各個層面,透過實際走訪漁鄉、手作漁獲及深度的解說,提升市民對在地漁產文化之重視,在參與活動過程中更加認識自己的家鄉,感受海洋文化的迷人魅力!

凝聚社造新創意 基隆海洋老鷹嘉年華展現魅力 [2017秋季號]


文 / 文化局 攝影 / 連義、新聞科

2017基隆海洋老鷹嘉年華遊行, 於6 月24日下午在基隆市區盛大登場,今年參與遊行隊伍共有48 組,創下最多隊伍參加的紀錄,而為期一個月的工作坊亦是特色之一,召集社區居民親手創作主題道具。匯集社區、學校、演藝團體及外縣市團隊夥伴一起踩街,隨著森巴鼓聲,體驗國際港都夏日熱情,展現凝聚社造創意結合嘉年華遊行,交織而成的歡樂魔力。

 

林市長感謝大家參與並指出,今年連續第二年封街擴大舉辦活動,這就像他常說的,把基隆整個城市變成劇場,甚至是舞台。遊行時間就是大家歡樂地展現熱情、藝術與文化的最好機會,把基隆藝術與文化向下扎根。林市長提到,活動連結國中小學校美術課程及透過社區民眾參與的作品,成為遊行的道具,未來變成基隆最具代表性的城市嘉年華,歡迎國際團隊日後參與嘉年華,一同行銷基隆,也讓所有人看到基隆美麗、活力與魅力。

 

今年大壯觀願景發展協會,將西方美麗傳說與基隆市鳥完美結合,打造巨型老鷹車美人魚;五福社區發展協會製作栩栩如生的臺灣藍鵲,讓人一窺臺灣特有鳥類的美麗身影。仁壽社區發展協會及六堵社區發展協會,各自打造守護航海漁民的媽祖及保護鄉里的土地公,保佑民眾平安。

 

結合海洋保育概念與藝術創作的基隆海洋老鷹嘉年華舉辦至今已邁入第七年,參加人數一年比一年多,活動更是愈來愈盛大,惟一不變的是,每年都帶給市民不同的驚喜與歡笑。基隆海洋老鷹嘉年華除了將基隆打造成一座充滿藝術氛圍與人文氣息的海洋城市外,更帶來歡樂氣氛,讓大家從生活中即可親近藝術、接受藝術、了解藝術,市民亦可透過參與基隆海洋老鷹嘉年華遊行活動感受專屬基隆盛夏的無比魅力。

社區改造ing 走出圍牆的幸福想像 微笑基隆 Smiling Keelung 2.0 [2017秋季號]


文 / 都發處、黃敏惠 攝影 / 都發處

隨著時間的流逝、年齡的增長,在人的臉上留下歲月痕跡,人們生活的環境亦會如此,往往因為疏於管理,可能造成一座廢墟、凌亂不堪的巷弄,或導致環境生態反撲。進步城市規劃的最佳指標,最關鍵的便是價值提升,重新思索人與人、人與地方、地方與地方之間的關係,進而改善生活環境。

社區資源有效整合 豐碩成果看得見
「微笑基隆 Smiling Keelung 2.0」是基隆市社區規劃師駐地輔導計畫,計畫深入本市每處角落,透過社區與社群之提案,找出社區內潛力點與故事,並透過社區職人、輔導團隊的協助,讓在地居民決定,自己居住的社區未來樣貌,實際改善生活環境並加以活化利用,提昇生活品質共創微笑基隆。只要一點小小的改變,對在地即有大大的貢獻,凝聚在地鄉親情感,一起創造共好社會。

本次成果展已於7/8( 六) 下午於太平國小開展,邀集105 年基隆社規師提案團隊、基隆市政府及市民一同參與,透過山城小旅行、靜態展覽、成果導讀、工法小學堂及手作互動小市集,分享105 年基隆社規師奠基於社區共同參與之精神。並邀請各提案團隊分享實作經驗心得,例如「點亮山丘工作隊」在地環保志工團隊,將社區的一座廢墟改造成社區居民聚會的美麗新據點。「碧海擎天公寓大廈管理委員會」將閒置空間再利用,打開鄰近社區圍籬,拉近社區間彼此距離。「基隆市教育關懷協會」透過學校親子、社區居民大家一起參與其中,重新活化八堵國小的老舊空間,變身為美麗的校園。改造過程中有汗水更有許多歡樂及豐碩成果,期待更多有志的市民朋友一同加入社區規劃,參與共創城市的行列。

擴大社規交流分享經驗
除了空間改造實作(104 年14 件、105 年15 件) 外,社規師計畫也啟動擴大交流,學習並分享各縣市社區規劃經驗。104 年度邀集北台縣市社區規劃夥伴至基隆交流,除了推廣基隆在地社區的努力成果給北台縣市社區夥伴,各縣市也分享了不同的社區特色及案例經驗。105 年度與基隆社區夥伴一同與台南市都市發展局,以及台南社規家長及社區里民熱情的心。師計畫主持人深入交流台南築角經驗。

台灣頭的美好,來自各社區的共好,社區規劃師計畫希望將市民共好的心結成網絡,各社區互相扶持,走出圍牆共創基隆。106 年度「Smiling Keelung」微笑基隆計畫持續啟動中,更多相關資訊請參考「基隆市社區規劃師駐地輔導計畫」臉書粉絲頁(https://goo.gl/hm5W9H) 以及105 年度社區規劃師成果紀錄影像(https://goo.gl/jEx92g)。

不分男女老少 一起來打造樂齡共享新天地

時光憶棧 | 點亮山丘工作隊
「45 號」原是位在太平社區五岔路口的一座廢墟,沒有屋頂遮蔽,樹木撐開水泥地板恣意生長,長年無人使用。2016 年由基隆山海工作營青年和當時認識的居民李火明先生共組的「點亮山丘工作隊」,在里長張金發先生、太平國小陳建文校長以及45 號屋主淑敏姐等人支持下,開始了45 號的活化改造行動。在里長安排下,中山里環保志工隊的叔叔伯伯阿姨們率先進入45 號,打開長年密封的鐵皮門窗,進入小屋內清理雜草與廢棄物。為了讓45 號的改造能更貼近社區的「美」與需求,共辦理了二場討論會,讓45 號的用途和設計越來越清楚。經由社區的泥作、鐵作師傅與植栽達人「溪伯」的情義相挺下,有耐性的指導團隊現場工作方法,甚至親自捲起衣袖加入45 號的改造行列。在社區每位居民的努力下,如今的45 號,是一個可以舉辦音樂會、工作坊、泡茶聊天的好所在,已成為太平社區的美麗新據點。

碧庭二部曲- 青青草原兩相連 | 碧海擎天公寓大廈管理委員會
延續碧庭首部曲登高望遠,閒置空間再利用的精神,藉由打開鄰近社區圍籬,拉近社區間彼此距離的構想,邁進碧庭二部曲,歷經社規師輔導團隊協助下,終於勾勒出以兒童遊具為主軸,進行木作圍籬,遊具,圍牆開口的施作。工程雖然艱辛,但江哥仍率領幾位社區不老志工們,本著對社區的一股熱愛與赤誠,無論是木作,水泥,油漆等,總是親力親為,沒有抱怨,只有汗水。感謝社規師輔導團隊耐心殷勤的輔導,碧庭的「碧海、擎天、大地」,終於成型,居民看到夢想中的碧庭樂園。成果展時,孩子們在遊具區快樂的嬉戲,那份感動,讓志工團隊感受到生命的踏實。

微笑吧! 美力的假日學校 | 基隆市教育關懷協會
因為八堵國小即將成為基隆市第一所公辦公營實驗教育小學,基隆市教育關懷協會希望透過這次計畫活化八堵國小一樓尚未完善的2間教室,經過數次的DIY 工作坊活動,不管是學校親子、社區居民大家一起參與其中,把原本老舊破損的木地板換新,原本教室後方的木櫃門透過木工師傅的巧手及社區大小朋友們的創意,廢木材搖身一變成為一隻隻活靈活現的春燕,高掛在校園廊道除了是裝置藝術更是對學校浴火重生的祝福。八堵國小的老舊空間經過改造後實用性增高,同時更加美麗、安全,也因此緊緊串起了學校師生、家長及社區里民熱情的心。

潮向山水的地方看見藝術的可能 2017 基隆潮藝術 [2017秋季號]


文、圖 / 文化局 

 

「潮」在名詞上指潮汐,是地球上的海洋表面受到太陽和月球的萬有引力作用的漲落現象,在次文化則蘊含潮流和風格之意;同時「潮」也指涉思想的變遷和文化的流動。基隆過去以港口城市成為台灣國際化的門戶,扮演多元文化的輸入的重要角色,「潮」是名詞,定義基隆的海洋文化;「潮」也是動詞,玩轉、形塑基隆藝術地景的多元可能;在「基隆x 潮x 藝術」的運作之下,「潮」將變成一個動名詞,成為形容海洋文化祭典的新典範!將環境、藝術與在地文化三者重新討論,創造藝術慶典新「潮」!

基隆市政府延續去年活動成果,於本年度與交通部觀光局北海岸及觀音山國家風景區管理處(北觀處) 與國立海洋科技博物館(海科館) 合辦「2017 基隆潮藝術」活動,期望透過資源整合,善用城市的閒置空間,藉由跨部門的橫向連結及地方產業合作等手法,打造一個具有在地特色、豐富文化地景的大環境劇場,一個專屬基隆的藝術節慶。本年度除邀請專業策展單位策劃藝術品現地創作外,並規劃11 檔各類型表演活動及社區與學校集創等相關活動,內容包括:

 

  1. 環境藝術駐館計畫:

由海科館執行,以「連結」為主題,邀請台灣、美國、德國、法國及紐西蘭等8 位國內外環境藝術家於6 月1 日至11 月30 日分3 梯次於該館周邊進行駐館創作與展出,並舉辦系列「海洋創意家」推廣活動。

 

  1. 裝置藝術品創作:

由策展團隊進行裝置藝術作品之徵件及邀請,預定由台灣,巴西、德國、日本、菲律賓、波蘭及義大利等國內外專業藝術家進行現地創作,作品類型包括裝置、雕塑、影像、行動藝術、複合媒材等,於10 月6日至11 月5 日於漁會正濱大樓及和平島公園展出11件作品,並擇適當之作品設置處進行跨域創作與表演活動。

 

  1. 表演活動:邀請音樂、戲劇、舞蹈及國樂等各領域優質表演團隊,於9 月9 日至11 月18 日於基隆文化中心演藝廳及島嶼實驗劇場進行11檔演出活動。

 

活動資訊網站:

2017 基隆潮藝術官網 http://keelungciao.com/

基隆市表演藝術官網 http://klnearts.klccab.gov.tw/

國立海洋科技博物館官網 http://artproject2017.nmmst.gov.tw/index.html

 洽詢電話:02-24224170 分機317

嗨翻天!!基隆市原住民聯合豐年祭展現多元文化 [2017秋季號]


文、攝影 / 民政處

祭儀,是台灣原住民族文化極重要的部分。舉行原住民傳統祭儀經常是在依山傍水的環境裡,以天地為舞台,以夜幕為背景,是一種敬拜神明、崇敬祖先的部落倫理與社會生活實踐的重要一環。多元的各式傳統祭儀類型,說明了台灣原住民文化的多元性與豐富性,及其深具文化意涵的社會機制。其中以慶祝豐收的豐年祭最廣為人知。

 

台灣的原住民傳統文化中,流失速度較快的是語言、祭典等方面,為了凝聚本市所有原住民朋友,永續傳承原住民傳統及多元的文化,基隆市106 年度原住民聯合豐年祭於8 月26 日上午在住民文化會館旁廣場辦理,林右昌市長與全市各地區原住民熱情參與。豐年祭開始前,10 名阿美族勇士先跑步至市府正門口向市長林右昌傳遞訊息,並在傳統歌舞聲中,邀請林市長親臨活動現場參與原住民聯合豐年祭典。

 

為展現本市原住民族文化豐富多元的一面,今年度第一次加入阿美族海祭及迎( 送) 祖靈儀式,希望透過祭典儀式,祈求漁家一年的豐收,藉此向上蒼表達感恩之心。海祭之後,緊接著迎接祖靈進入會場,由本市原住民族謝總頭目負責豐年祭的主祭,在傳統、莊嚴的祈福祭祖儀式下,揭開豐年祭的序幕。

 

今年有別於以往,除了百人共同祈福與同歡的大會舞以及傳統舞蹈競賽,活動一直持續到晚上,有如嘉年華音樂會。林市長指出舉辦豐年祭的活動,就是為了讓原住民的文化及語言能夠向下傳承,這是非常重要的核心目標,今年的豐年祭特別延續到晚上,明年不排除再延長為跨夜形式。力與美的歌舞呈現,讓民眾沈醉在原住民熱情暨動人的文化氛圍中,千人共享原味豐年餐宴後,延續白天的熱情於廣場中央升起營火,展開六大族群音樂會,其中阿美、泰雅、排灣、布農、太魯閣及卑南族的族人代表,分別演唱家鄉的傳統歌謠,並於活動中穿插原住民才藝演出。活動最後則在全體與會人員心手相連、歡樂慶豐年的大會舞,完成象徵本市來年「歡喜豐收」的原住民聯合豐年祭活動。

「聽時光 說古蹟」體驗活動 一起探索基隆在地故事 [2017秋季號]


文 / 圖 文化局

基隆,因為在歷史上位居重要的地理位置,這裡經歷了各個時期的洗禮留下了各種風貌的古蹟以及說不完的傳奇故事.....

 

基隆市文化局特別舉辦「聽時光 說古蹟」體驗活動,邀請大家一起探索基隆在地的故事,不僅是認識基隆的前世今生,並且探索充滿故事的基隆!

 

2017「聽時光 說古蹟」體驗活動邀請導覽達人帶路,認識歷史建築漁會正濱大樓的風華歲月;舉辦市定古蹟市長官邸文資體驗活動,穿越時空一探悠享閒雅日治時期文人雅士的氛圍。邀請您一同加入2017「聽時光 說古蹟」的行列,和我們一起探索基隆的故事。

 

體驗活動 14:00~17:00

歷史建築 漁會正濱大樓

2017/10/15(日)

 

市定古蹟 市長官邸

2017/11/11(六)、2017/11/12(日)

 

成果展示14:00~17:00

市定古蹟 市長官邸

2017/11/14(二)至11/20(一)

 

更多活動請見 基隆市文化資產facebook粉絲專頁 https://www.facebook.com/klccab/

市府當紅娘 「愛在基隆相遇時」未婚聯誼活動熱烈圓滿 [2017秋季號]


文 / 黃敏惠 攝影 / 民政處、新聞科

有句話說:「真愛總在不經意時出現。」但是有些人非常努力,卻遲遲找尋不到理想的另一半。為了服務廣大市民,基隆市政府要當紅娘了,民政處於今年7、9月首度辦理「東岸海洋之戀」、「西岸謎境」兩梯次未婚聯誼活動,讓更多適婚男女搭上戀愛巴士,促成美麗好姻緣,步入禮堂增進基隆市結婚率。


 第一梯次「東岸海洋之戀」已於7月23日圓滿完成,一開放報名,40個名額秒殺,還有200多人落空,活動精心規劃以戀愛巴士,載送參與的單身男女,自市府大門前往慶安宮。在廟方主持下參拜媽祖與月老,心中默念姓名、年齡與喜歡對象類型,走過平安橋,前往月老殿獲得紅線,祈求佳偶天成。慶安宮主委童永同時也獻上祝福,並提供紀念品給今天速配成功的人,還特別加碼未婚聯誼來電獎,若在一年內結婚者,慶安宮還會送上大紅包。

 

市長林右昌也親臨現場與會,向參與活動的單身男女獻上祝福,鼓勵大家有緣千里來相會,要及時把握幸福,月老會庇祐大家找到好姻緣,修成正果。巧合的是,一位婦人到慶安宮拜拜,看到市府在辦未婚聯誼,拉著市長林右昌的手抱怨說,她兒子40歲了,忙於工作沒時間交女朋友,不知道市府有辦未婚聯誼,請求市長再多加幾場,讓像她兒子這樣的年輕人可以找到好對象,趕快結婚。

 

面對婦人的請求,林市長表示因為市府辦理活動有一定的公信力,因此未婚聯誼名額很快額滿,很多長輩都紛紛來不及為孩子報名,未來可以研商再多辦幾場促成姻緣。

 

市長林右昌說,這2年基隆市生育率在全國年增率上擠進前3名,出生津貼往往到了10月就發完,須再辦追加,有人提議生第3胎給更多鼓勵,這是好的建議,他期望市府團隊當個稱職的紅娘,全力朝這方向努力,鼓勵大家多生育,讓基隆成為更有活力年輕的城市。

加強咳嗽禮節、勤洗手 有效遠離呼吸道傳染病侵襲 [2017秋季號]


文  / 圖  衛生局

加強咳嗽禮節、勤洗手 有效遠離呼吸道傳染病侵襲

天氣逐漸轉涼,各種呼吸道傳染病也逐漸活躍,請務必注意個人健康維護,確實執行呼吸道禮節與勤洗手,避免呼吸道傳染病侵襲。有咳嗽等呼吸道症狀時,應戴上口罩,與他人交談時,儘可能保持1公尺以上距離。咳嗽、打噴嚏時,要用面紙或手帕遮住口鼻;若無面紙或手帕時,可用衣袖代替,以降低病菌傳播的機會。

手部如有接觸到呼吸道分泌物時,要立即使用肥皂和清水,或是含酒精之乾洗手液澈底清潔雙手。有呼吸道症狀者,應儘速就醫。並儘可能待在家中,落實「生病不上班、不上課」。

 

106年公費流感疫苗自10月1日起正式開打

接種流感疫苗是預防流行性感冒最有效的方法,尤其是對年長者,可減少50-60%的嚴重併發症及減少80%的死亡率。由於每年流行的流感病毒不一定相同,因此每年需接種1次流感疫苗,接種後約2週的時間即可以產生保護力,保護效果約可持續1年。今(106)年公費流感疫苗將自10月1日起開始於本市衛生所及合約院所提供接種服務,至疫苗用完為止。凡是符合接種條件知民眾,請儘速完成接種。

 

106年度公費流感疫苗接種對象包括

1、50歲以上成人

2、安養護機構住民

3、高風險慢性病患、重大傷病及罕見疾病患者

4、孕婦及6個月內嬰兒之父母

5、滿6個月以上至國小入學前幼兒

6、國小、國中、高中職及五專一到三年級學生

7、醫事及衛生防疫人員

8、禽畜業及動物防疫相關人員

9、幼兒園托育人員及托育機構專業人員

10、BMI值≧30者

 

民眾如有防疫相關問題,可撥打衛生局24小時防疫專線 02-24276154

新興毒品包裝花招多 簡單教你認識 小心電子煙危害 [2017秋季號]


新興毒品包裝花招多 簡單教你認識

家庭是一個人出生以來最先接觸的環境,提供孩子所需的精神與物質支持,並影響人生觀及人格發展。依104 年教育部與衛生福利部資料顯示:毒品濫用的年齡層已下降至國小。尤其現今網路通訊發達,許多新興毒品可能在網路及交友APP 販售,並藉由包裝樣態的改變,變裝成咖啡包、糖果、果凍、QQ 糖、餅乾等,容易讓人降低警覺,年輕學子常因為好奇而被吸引,進而造成誤用。提醒父母認識毒品,預防孩子接觸毒品,外出時不接受陌生人提供的菸酒、飲料糖果等,一旦離開視線也不要再繼續食用。反毒從家庭做起,讓我們一起遠離毒害,迎向健康人生。

 

電子煙正悄悄地危害我們的青少年

近期興起的電子煙常以可愛的包裝吸引青少年,或以水果口味/特殊風味精油掩蓋電子煙難聞之氣味吸引青少年的好奇心而嚐試,甚至會以「霧化器」名稱,誤導民眾採用。而電子煙大部分來路不明,極可能遭參雜毒品等有害物成癮物質;且因存放環境、周圍的溫濕度、充電的環境、使用者不當使用,都有可能具有潛在的危險,如電池爆炸、灼傷、失明等。

 

電子煙不僅無法戒除菸癮,還有以下的危害

1.精油可能含一級致癌物甲醛。

2.可能含尼古丁成份,會成癮、過量、甚至中毒。

3.以鋰電池加熱,具爆炸危險性。

4.曾被驗出含安非他命、大麻等毒品成分。

5.據文獻報告,曾在2年內吸過電子煙的青少年,

其嚐試一般菸品之機會是沒有吸過電子煙青少年的6倍。

 

參考資料來源:

http://www.tobaccofreekids.org/tobacco_unfiltered/post/2014_06_11_ecigarettes 及2016 小兒科雜誌(Pediatrics)

 

基隆市衛生局關心您

信二停車場大蛻變 便利多元智慧化 全新服務嶄新登場 [2017秋季號]


文 / 交旅處、黃敏惠 攝影 / 交旅處、新聞科

基隆市信二停車場啟用24年,使用率非常高,是許多來基隆玩遊客停車的地方,一到假日就大排長龍,過去常被民眾詬病許多問題。今年三月交旅處重新委外,業者毆特儀股份有限公司投資7500 萬,經過6 個月重新整修停車場,變得明亮、新穎,現在已有媲美百貨公司等級的水準。

 

市府為提供市民和外地遊客優質停車場服務品質,於6 個月前將信二停車場發包整建。9月11日市長林右昌由交通旅遊處長李綱陪同,前往巡視初步改善成效,期許信二路停車場在未來可提供民眾更便利停車空間,以提升基隆的城市意象與觀感。

 

市長林右昌指出,信二路停車場是市民與外地遊客使用率非常高的停車場,過去長期為人詬病包括電梯故障、廁所髒亂等問題。從3 月重新委外後,每個樓層停車空間、位置與設施,都以飯店與百貨公司等級水準重新整修,從廁所、梯廳到消防設備和照明設施都進行更新。在今年11 月底完工前,將逐步更新6 座電梯,屆時信二路停車場呈現進步、美觀又舒適的嶄新停車空間。停車場外觀是下一步將進行整體改造目標,未來一樓入口的大門,會有飯店大廳的感覺,將讓停車場展現完全不一樣的風貌。他強調,希望讓使用已久的信二路停車場,趁著此次委外招商的機會,進行大幅度的改造,蛻變最具現代化、智慧化也讓所有使用的民眾更便利的停車空間,提升基隆在市民及外地遊客心目中的城市意象與觀感。

 交旅處表示,「信二立體停車場營運移轉案」在今年3 月1 日正式開始履約,針對停車場範圍進行全面整修。業者提出多項改善措施,包括環氧樹脂鋪面、智慧型節能燈光、全場指示標誌、車位在席系統、車牌辨識系統、梯廳彩繪、廁所規劃、悠遊卡收費系統等設施,將停管設備科技化,讓市民感受更便利、更多元的智慧化服務。未來,藉由車位在席及車牌辨識系統與智慧查詢系統之整合,即使場內有512 格小型車停車位,也不易發生找不到愛車停放位置的困擾。

 

歐特儀信二停車場

車位:小型車512 位

電話:(02)24268529

地址:基隆市中正區信二路299 號

田寮河環狀免費接駁專車 觀光客輕鬆遊基隆 HappyCash 搭乘公車好便利 [2017秋季號]


田寮河環狀免費接駁專車 觀光客輕鬆遊基隆

文、圖 / 交旅處

 基隆市以海洋城市和廟口美食聞名,每到假日吸引許多觀光客人潮湧入,基隆廟口周遭更顯壅塞,為紓解假日市區車輛湧入情況,特規劃田寮河環狀免費接駁專車,於基隆市區沿線停靠。透過環狀線免費接駁專車,遊客能避免塞車之苦,享受最輕鬆愜意的旅行。原接駁車路線為六合停車場發車每20 分鐘一班,從傍晚5 點到晚間10 點止,共有16 班次,單次搭乘為15 元,提供民眾更多的選擇,營運以來有效解決假日塞車問題。今年6月2日起由歐特儀股份有限公司正式接手,在例假日前1 天與每週六日,從下午4點至晚上10點,每20分鐘加開一班車次,共19班次,提供免費搭乘服務。

 同時,接駁車也提供車輛行經路線資訊,有助宣傳基隆觀光,在田寮河周邊共15個站點全程免費接駁,車上同步廣播站點的語音導覽服務,新增貼心報站功能,讓乘客在上車時可快速得知乘車資訊,歡迎民眾多多利用。

 

HappyCash 搭乘基隆市公車 快速通關好便利

文、圖 / 公車處

在基隆市搭乘市公車越來越方便,除了用悠遊卡及一卡通付車費之外,今年六月起新增有錢卡「HappyCash」也能付車資囉。公路總局表示電子票證具有免自備零錢、節省上下車時間及記錄旅次資訊等多項好處,不僅可以快速通關、節省購票時間,也提供給旅客更多支付的選擇。目前已成為國內大多數民眾搭乘交通運具採用的付費方式。

 

根據資料統計,目前全國市區客運及公路客運平均電子票證使用比例分別為88%及82%,目前本市公車已有一卡通(iPass)卡、悠遊卡方式供民眾選擇,為配合交通部多卡通政策,自即日起除原有一卡通與悠遊卡票證刷卡服務外,新增國內知名企業龍頭所發行有錢卡(HappyCash),包含原有的一卡通與悠遊卡以及新增的有錢卡(HappyCash),均能在台北捷運以及台鐵全線搭程通用,歡迎大家使用。

中獎兌領多元化 獎金領取EASY GO [2017秋季號]


中獎兌領多元化 獎金領取EASY GO

水、電、瓦斯及電信業等公用事業目前已開立電子發票,並於帳單新增領獎收據欄,中獎可直接持憑據至郵局兌領獎金。

 

‧購物消費使用載具索取無實體電子發票,能自動對獎、設定中獎自動匯款,免除獎金漏領的煩惱。

‧自106年1月起無實體電子發票專屬獎項增開為100萬元15組,2,000元1萬組,中獎機會更多。

‧更多資訊請上財政部電子發票整合服務平台https://www.einvoice.nat.gov.tw/

 

基隆市稅務局提醒您!

發展觀光利多 本市新增近千處Free WiFi熱點 遊客更便利 [2017秋季號]


文、圖 / 研考處

基隆市政府2016( 去) 年6月於海洋廣場啟用「Keelung CityWi-Fi」優質無線上網服務後,獲得許多市民和旅客的好評,並成為本府發展智慧城市建構良好連網環境與大數據分析的基礎,而優質的網路服務,已是現代化城市的基礎條件,本市除入圍國際智慧城市論壇(ICF)2017 全球21智慧城市(Smart 21),更在今(2017)年3月「第三屆遠見智慧城市大調查」中,在上網基礎建設面向獲得全國第三、上網速度評比排名全國第一的殊榮。

 

為進一步提供市民與遊客更便利之上網服務,本府和智慧城市合作夥伴中華電信合作,於更大範圍的Wi-Fi 上網服務區域,中華電信設置近千顆Wi-Fi 熱點,涵蓋區域包括基隆港微笑港灣、廟口商圈、田寮河周邊等市中心區域商家,民眾只要在本市搜尋到Wi-Fi 上網訊號名稱「.1.Free Wi-Fi Keelung」, 輕鬆點一點即可使用完全免費、便利的上網服務。

市府透過Wi-Fi 熱點託播市政宣導,而本地商圈店家透過熱點進行廣告宣傳,藉此可創造公益、觀光、行銷多重效果,共創民眾、店家、商圈產業發展的互惠、多贏局面,更多服務資訊可搜尋「點一點 Free Wi-Fi」粉絲團。本府近年來積極打造基隆轉型智慧悠遊科技城,欣見各方企業於本市投資基礎建設,一同協助基隆城市升級,帶動本地商圈店家創新轉型,並提供市民與遊客更多便利及先進之服務。

基隆火車站暨周邊環境 改善工程逐步落實 [2017秋季號]


文、攝影 / 工務處、交旅處、新聞科

中山橋興闢至今,使用將近有五十年的時間,拆除引道是地方的歷史大事,市長林右昌於7 月20 日動工當日,與在地里長、居民及耆老一起見證基隆歷史性的一刻。拆除工程共計11 天,孝四路中山橋上引道已於7月31日完成拆除,中山橋引道拆除係配合火車站南廣場工程的進行,年底前國光客運車站亦將拆除。

 

國光客運站與市民有幾十年的歷史情感及記憶,有許多人在這認識另一半? 在這發生悲歡聚散的故事,文化局及都發處也將發起歷史記憶活動,把大家跟國光客運的點點滴滴回憶收集起來,讓國光客運站光榮退役。國光客運站拆除後,忠一路將銜接中山一、二路,屆時整個市中心將會展現全新的面貌。相信這樣的改變,讓市民看見市府團隊的用心,也為基隆寫下光榮的歷史!

 

基隆火車站將風華再現

「基隆車站跟以前都不一樣了耶!」「哇!一出車站就可以看到海跟遊輪」「旁邊的橋拆掉以後,感覺整個區域都變亮變寬了!」甫出車站的遊客,此起彼落地談論著火車新站。引道拆除後與南口廣場間就沒有阻礙物,從擁擠變遼闊,城市的天際線被打開,遮蔽數十年的民宅也終於可以亮起來了。完成上引道拆除後,市府對於孝三路、忠二路周邊區域將進行商圈再生與再造,過去美軍駐紮時期,當地一帶酒吧街是全台最熱鬧地區,未來重新規劃商業型態進駐,預估明年農曆年前完成。未來,基隆火車站便無前站、後站之分,被鐵道分割的火車站周邊地區將被縫合,火車站周邊地區榮景指日可待。

 

未來基隆新火車站南站廣場、城際轉運站之啟用及配合整體交通系統動線調整,期能扮演新火車站南、北站中間聯繫地位,藉由三點(新火車站南站、城際轉運站、新火車站北站)、多線(人車交通動線)、多面(動線周邊環境及候車區)構築完善的交通管理及設施設置策略,以減少客運繞駛市區道路時間,並提供舒適人本交通環境,打造基隆市交通樞紐新風貌。基隆火車站、城際轉運站的規劃及興建,以及火車站周邊中山橋引道橋樑與國光客運站拆除,代表基隆市的更新與突破,也是眾多都市更新建設的前哨站,連動提升基隆市民生活品質,也為來訪基隆的觀光活動建立更友善的環境。

本市小一開始全面實施英語教育 接軌首都生活圈 邁向國際港都 [2017秋季號]


文 、攝影 / 教育處

全球化的時代下,英語是接軌國際的基礎能力,基隆不僅是大台北首都生活圈的東部門戶,同時也正處於發展成為「東亞國際郵輪營運中心」的關鍵時刻。台北、新北、桃園、新竹市等早已將英語課程延伸至小學一年級開始實施,體現英語教育向下紮根的重要性與實際的需求。基隆為於北北基桃大生活圈,自然要不落人後推動英語教育的雜根。

 

上述前提之下,並也呼應本市家長的建議,基隆市教育處經市長指示研議相關配套規劃,本市國小也自今年9 月起,國小一年級正式全面實施英語教育,讓基隆的孩子不會輸在起跑點,更使我們的教育水準與首都生活圈接軌。在執行上,低年級同學以英語聽、說為主軸,透過主題、真實情境,創造大量遊戲實作,讓同學可以自然而然的學習語言,進而降低和避免一年級在學習注音符號時的困擾;此外,在師資訓練上,全面調訓本市低年級英語授課教師,說明本市課程綱要,同步提升教師英語教學知能;本市的英語輔導團也進行一連串相關課程及教學研究,提供各學校參考;在教科書的選購上,參與台北市、新北市及桃園市就非審定本教科書計議價作業機制,提供本市學校在非審定本教科書上更多元、公平的選擇。

 

教育是國家萬年根本大之計,在高度競爭、高度全球化的趨勢下,我們努力提升基隆整體教育環境,已逐漸跟上台北、新北及桃園的水準,我們會持續為每一位基隆孩子裝上夢想的羽翼,在學習的道路上更加穩健,讓基隆的孩子們能迎頭趕上。讓我們一起「小一英文起步走,精實扎根在基隆」!

2017基隆青年創意營 年輕人成為引領基隆前進的主角 [2017秋季號]


文、攝影 / 研考處

 

為了讓基隆的未來開拓出更多新的可能性,基隆市政府於今年8 月11、12 日舉辦第二屆「2017 基隆青年創意營」,打造青年與市府的橋梁,讓彼此交流意見與想法。在兩天一夜的創意營活動當中,共安排了「專題演講」及「城市巡禮」,其中專題演講特別邀請到自由旅遊作家溫士凱、資深媒體人周佩虹、環境生態規劃專家郭瓊瑩等學者專家以深入淺出的方式,分享各領域經驗給學員們,讓學員了解一個有創意的想法是如何構築、實踐,進而成為推動基隆更好的原動力。而城市巡禮的活動當中,則是安排參觀白米甕砲台、仙洞巖及燈塔博物館等,讓青年朋友能夠更深入探討與體驗基隆。

 

特別的是,本次營隊以「我要改變基隆-成果發表會」為主題,由各組學員模擬扮演市府團隊主管,包含市長、副市長、文化局長、都市發展處長、交通旅遊處處長、社會處長、研考處長等,並根據各組抽到的市政議題,以簡報或影片等方式進行政策說明,而林右昌市長及市府各局處首長則扮演記者,對於學員所提出的政策進行問答。問答過程中經常針鋒相對,卻也充滿風趣機鋒,顯見學員們熱烈參與並激發對基隆的熱情和想像。

 

透過這樣的方式,學員們以市府的角度去審視,自己心中對基隆的創意想法,在實際運作上將可能會遇到什麼樣的狀況,利用團隊時間相互交流意見,歸納出實踐的方法。

 

從基隆青年創意營中,我們看到許多充滿朝氣跟潛力的創意發想,這些從這個城市豐富人文歷史底蘊中醞釀出來思考,展現了基隆青年的理想跟能力,也讓基隆的未來充滿了希望。未來也將繼續透過創意營帶動青年關心基隆的公共事務,讓基隆繼續進化。

 

最後,經過基隆市市長林右昌以及市府各局處首長的評分,選出了三組最佳團隊,市長林右昌在學員們的歡呼聲中頒發前三名獎品,完美為 2017 基隆青年創意營畫下完美的句點。

 

每位參與2017 基隆青年創意營的年輕人都是城市對外發聲的種子,將基隆的未來及希望傳遞,成為引導基隆前進的力量。

10~12 月本市重要活動 [2017秋季號]


2017 串聯國際攜手反暴力- 歡慶女孩日暨OBR 十億人起義反暴力活動
10/07 社會處(02)24340458 勵馨文教基金會


2017 基隆城市產業博覽會
10/21~10/29 10:00~18:00 西二、西三碼頭倉庫
產業發展處 工商發展科 (02)24260758#2103~2104

社團展演
10/28 13:00~17:00 教育處 (02)24301505#503

社區發展暨社區旗艦—福利化社區園遊會
11/11 08:30~13:00
社會處 社會行政科 (02)24201122#2213

社區照顧關懷據點暨旗艦社區成果展
11/11 08:00-12:00
社會處 老人福利科 (02)24253560~70
社會行政科 (02)24201122#2214

港都閱語--閱。市集 閱。講座 [2017秋季號]


「港都閱語」系列活動自10月22日開始,包含市集與一連串講座,打造屬於基隆人自己的閱讀品牌。「港都閱語」轉化自基隆歌謠《港都夜雨》,這首經典歌謠中,港口亮眼的路燈,伴著怎麼也下不停的雨,讓人感到一種獨處時的孤獨,而閱讀正是陪伴人們,在獨處之時成長向上的力量。

「閱。市集」蒐集世界各地的閱讀文化特色融入活動當中,如西班牙書市買書送花、以色列讀書吃糖等,呈現出基隆港都文化交織的意象,現場包含DIY體驗、闖關活動,搭配基隆在地街頭藝人表演,帶來不一樣的閱讀體驗;「閱。講座」邀請不同領域講者舉辦講座,透過多元主題帶給基隆市民多琳瑯滿目的感受。

我們透過閱讀和世界對話,閱讀是文化的基礎和想像力的沃土,邀請您一同參與「港都。閱語」系列活動,細細品味在港都基隆閱讀的滋味。

「閱。市集」
時間:10月22日10:00-16:00
地點:基隆文化中心大廳
內容:透過閱讀市集的方式,邀請您來體驗各地的閱讀文化,現場包含DIY體驗、闖關活動,基隆在地街頭藝人表演,帶來不一樣的閱讀體驗。【本活動免費參加、自由入場】
🎈市集當日上午搭配閱讀起步走禮袋領取【需事先報名,報名專線24224170#276、273】
🎀市集當日下午邀請基隆女婿鄭順聰帶來精彩講座【10月1日起,講座請於基隆市公共圖書館網站報名:http://kllib.klccab.gov.tw/sa】


「閱。講座」
時間:10月~11月
地點:基隆文化中心第二會議室
邀請不同領域講者舉辦講座,透過多元主題帶給基隆市民多琳瑯滿目的感受。本活動同步於本粉絲專頁舉辦有獎徵答活動,只要上網動動手指、回答問題,就有機會抽到超商禮券500元!(10月1日起,講座請於基隆市公共圖書館網站報名:http://kllib.klccab.gov.tw/sa)

分享影片貼文 即可享用肯德基「魅力基隆豐收雙饗餐」優惠 [2017秋季號]


『魅力基隆』秋季號為了讓更多民眾真實感受,除了圖文報導外,更增加AR擴增實境影音服務,讀者可透過QR-Code掃描下載「魅力基隆」AR APP,開啟APP對準刊物上有「AR」標示的照片,即可觀看當期精選影音,感受最新的基隆產業、人文生活現況,彷彿親臨現場,感受更多基隆豐富的樣貌。

Google Play Android 載點

Apple iTunes載點

另,為回饋讀者,下載「魅力基隆」AR APP ,分享影片貼文即可下載必勝客及肯德基「優惠券,歡迎民眾多多利用。觀賞後並分享「魅力基隆」AR影片,即可享有優惠券服務。

1.下載【魅力基隆】AR APP。 2.觀賞後並在社群分享影片。 3.分享完成後即可下載優惠券。

優惠名稱:魅力基隆豐收雙饗餐
優惠代號:17260
優惠內容:1個咔啦雞腿堡+1個紐奧良烤雞腿堡+1份點心盒(上校雞塊+香酥脆薯)+2顆原味蛋撻+2杯冰紅茶(小)=NT$198(原價343元)
優惠期限: 2017/9/15~2017/12/31

注意事項:
1.本券可至全國肯德基餐廳使用(宜蘭家樂福不適用),結帳前請出示實體優惠券或手機圖檔,如使用紙券需回收。2.本券限正餐時段(10:30AM起供應)使用,使用期限:2017/09/15~2017/12/31,訂購時請告知優惠代碼17260。3.本券不適用外送及網路訂餐,且不得與其他優惠併用,圖片僅供參考,產品以實物為準,如遇不可抗力或原物料短缺等因素,以致門市無法提供相關商品,

4.肯德基有權以等值商品替代,詳情請以店內公告為主。

5.肯德基保有修改活動辦法及優惠內容的權利。